Freedom to View

Español 

Pусский

The FREEDOM TO VIEW, along with the freedom to speak, to hear and to read, is protected by the First Amendment to the Constitution of the United States. In a free society, there is no place for censorship of any medium of expression. Therefore, we affirm these principles:

  • To provide the broadest possible access to films, video, and other audiovisual materials because they are a means for the communication of ideas. Liberty of circulation is essential to insure the constitutional guarantee of freedom of expression.
  • To protect the confidentiality of all individuals and institutions using film, video, and other audiovisual materials.
  • To provide film, video, and other audiovisual materials which represent a diversity of views and expression. Selection of a work does not constitute or imply agreement with or approval of the content.
  • To provide a diversity of viewpoints without the constraint of labeling or prejudging film, video, and other audiovisual materials on the basis of the moral, religious or political beliefs of the producer or filmmaker or on the basis of controversial content.
  • To contest vigorously, by all lawful means, every encroachment upon the public's freedom to view.

ADOPTED by ALA Council, 1/90
ADOPTED in total by the Arapahoe Library District Board of Trustees - 8/92
REVIEWED – 7/99
REVIEWED – 5/2017
REVIEWED – 5/2021


LIBERTAD DE VER 

La LIBERTAD DE VER, junto con la libertad de hablar, escuchar y leer, está protegida por la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. En una sociedad libre, no hay lugar para la censura de ningún medio de expresión, por lo tanto, afirmamos estos principios: 

  • Brindar el más amplio acceso posible a películas, videos y otros materiales audiovisuales porque son un medio para la comunicación de ideas. La libertad de circulación es fundamental para asegurar la garantía constitucional de la libertad de expresión. 
  • Proteger la confidencialidad de todas las personas e instituciones que utilicen películas, videos y otros materiales audiovisuales. 
  • Proporcionar películas, videos y otros materiales audiovisuales que representen una diversidad de opiniones y expresiones. La selección de una obra no constituye ni implica acuerdo o aprobación del contenido. 
  • Proporcionar una diversidad de puntos de vista sin la restricción de etiquetar o prejuzgar películas, videos y otros materiales audiovisuales sobre la base de las creencias morales, religiosas o políticas del productor o cineasta o sobre la base de contenido controvertido. 
  • Cuestionar enérgicamente, por todos los medios legales, toda usurpación de la libertad de visualización del público. 

ADOPTADO por el Consejo de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos, 1/90 
ADOPTADO en su totalidad por la Junta Directiva del Distrito Bibliotecario de Arapahoe - 8/92 
REVISADO – 7/1999 
REVISADO – 5/2017 
REVISADO – 5/2021 


СВОБОДА ПРОСМОТРА

СВОБОДА ПРОСМОТРА, наряду со свободой говорить, слышать и читать, защищена Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов. В свободном обществе нет места цензуре любого средства выражения. Поэтому мы подтверждаем эти принципы:

  • Обеспечить максимально широкий доступ к фильмам, видео и другим аудиовизуальным материалам, поскольку они являются средством передачи идей. Свобода распространения необходима для обеспечения конституционной гарантии свободы слова.
  • Защищать конфиденциальность всех лиц и учреждений, использующих фильмы, видео и другие аудиовизуальные материалы.
  • Предоставлять фильмы, видео и другие аудиовизуальные материалы, которые представляют разнообразие взглядов и выражений. Выбор произведения не означает и не подразумевает согласие или одобрение содержания.
  • Предоставлять разнообразие точек зрения без ограничения или предвзятой оценки фильмов, видео и других аудиовизуальных материалов на основе моральных, религиозных или политических убеждений продюсера или режиссера или на основе противоречивого содержания.
  • Решительно бороться всеми законными средствами с любым посягательством на свободу общественного мнения.

ОДОБРЕНО Советом Библиотечной ассоциации США, январь 1090
ОДОБРЕНО полностью Советом попечителей библиотечного района Arapahoe - август 1992 г.
ПРОВЕРЕНО, июль 1999 г.
ПРОВЕРЕНО, май 2017 г.
ПРОВЕРЕНО, май 2021 г.

 

Print this page