Disaster Recovery

Español 

Pусский

It is the policy of Arapahoe Library District to develop, test and maintain a disaster recovery plan formulated to continue basic business operations during and immediately after disruptive events. Disruptions to business operations may come from a variety of causes such as natural or manmade disasters, terrorism, and technology failures. The Library District will maintain a plan for the expedient recovery of all operational systems in order to minimize the impact of any type of disaster.

The comprehensive disaster recovery plan will identify a Crisis Management Team, procedures, staff roles and resources. Staff will be trained in practices and procedures for evacuation and recovery. The disaster recovery plan will also define immediate steps to be taken to restore services to patrons, and provide community support.

The disaster recovery plan for Arapahoe Libraries is captured in the Safety Manual for the district and accessible to all staff via the staff intranet. The Manager for Facilities and Security is responsible for reviewing and updating the plan as needed and at minimum every two years.

ADOPTED July 2006
DIRECTOR REVIEW September 2012
REVISED October 2015
REVISED April 2021


RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES

Es política del Distrito de Bibliotecas de Arapahoe desarrollar, probar y mantener un plan de recuperación ante desastres formulado para continuar con las operaciones comerciales básicas durante e inmediatamente después de eventos disruptivos. Las interrupciones en las operaciones comerciales pueden provenir de una variedad de causas, como desastres naturales o artificiales, terrorismo y fallas tecnológicas. El Distrito Bibliotecario mantendrá un plan para la recuperación oportuna de todos los sistemas operativos para minimizar el impacto de cualquier tipo de desastre.

El plan integral de recuperación ante desastres identificará a un equipo de gestión de crisis, procedimientos, funciones del personal y recursos. El personal será capacitado en prácticas y procedimientos de evacuación y recuperación. El plan de recuperación ante desastres también definirá los pasos inmediatos que se tomarán para restaurar los servicios a los usuarios y brindar apoyo a la comunidad.

El plan de recuperación ante desastres para las bibliotecas Arapahoe está incluido en el Manual de seguridad del distrito y está accesible para todo el personal a través de la intranet del personal. El Gerente de Instalaciones y Seguridad es responsable de revisar y actualizar el plan según sea necesario y como mínimo cada dos años.

ADOPTADO en julio de 2006
REVISIÓN DEL DIRECTOR Septiembre de 2012
REVISADO Abril de 2021 


ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ АВАРИЙ И СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

Политика библиотечного округа Арапахо заключается в разработке, тестировании и обеспечении выполнения плана действий по восстановлению после чрезвычайных ситуаций, выработанного для продолжения основной операционной деятельности во время и сразу после чрезвычайных ситуаций. Нарушения операционной деятельности могут быть вызваны различными причинами, такими как катастрофы природного и техногенного характера, терроризм и технологические сбои. Библиотечный округ будет обеспечивать выполнение соответствующих обстановке действий по оперативному восстановлению всех операционных систем, чтобы свести к минимуму последствия чрезвычайных ситуаций любого характера.

В рамках комплексного плана действий по восстановлению после чрезвычайных ситуаций будут определены Группа управления кризисными ситуациями, процедуры, функции персонала и ресурсы. Сотрудники пройдут обучение методам и процедурам эвакуации и восстановления. В рамках плана действий по восстановлению после чрезвычайных ситуаций также будут предусмотрены немедленные шаги, которые необходимо предпринять для восстановления сервиса обслуживания посетителей и оказания поддержки сообществу.

План действий по восстановлению после чрезвычайных ситуаций для библиотек Арапахо изложен в Руководстве по технике безопасности для округа и доступен для всех сотрудников через корпоративный intranet-портал для персонала. Управляющий обслуживанием и безопасностью объектов отвечает за пересмотр и обновление плана по мере необходимости и с минимальной периодичностью в два года.

ПРИНЯТО июль 2006 г.
ПРОВЕРЕНО ДИРЕКТОРОМ сентябрь 2021 г.
ВНЕСЕНЫ ПОПРАВКИ апрель 2021 г.

Print this page