Soliciting, Fundraising, Petitioning, Campaigning and Other Free Speech Activities on Library Property

Español

Pусский

For maps of our library branches' free speech zones, please see the following: 

Arapahoe Libraries Free Speech Zones, opens a new window

SOLICITORS, PEDDLERS AND OTHERS WHO SEEK TO SELL GOODS OR SERVICES OR ENTREAT LIBRARY PATRONS OR STAFF
Solicitation, advertising, promotion, vending, peddling or product sampling is not allowed. The Library District prohibits all such activities on library property, as it may interfere with the use or enjoyment of the library by library patrons. The Arapahoe Library District does not endorse, sponsor or support products, services, persons or groups unless related to library service or management.

The Library occasionally receives requests from patrons or staff to conduct or endorse fundraising events or to provide public space for donation collection boxes. Arapahoe Library District does not sponsor nor endorse the fundraising activities of other organizations, although periodically branch libraries may cooperate with local community charitable groups or service clubs to support community endeavors. Staff fund raising activities directed solely at staff may be conducted in staff offices or lunch areas.

All ALD fundraising will be conducted under the auspices/permission of the Library Foundation. Ideas and suggestions should be sent to the Executive Director.

PETITIONING AND OTHER FREE SPEECH ACTIVITIES ON LIBRARY PROPERTY
Arapahoe Library District offers a limited public forum for free speech activities. In order to ensure normal operations of the library, we enforce the below guidelines related to free speech activities on our property:

Free speech activities are allowed on Arapahoe Library District property in designated areas at a time, place and in a manner approved by the Executive Director or designee.

Free speech activities include, but are not limited to petitioning, leafleting and/or campaign activities. Library walkways and grounds outside library buildings provide appropriate public places for the exercise of the right of free speech, provided the activity does not create a dangerous condition, interfere with access and use of the library, damage property or create unnecessary maintenance expense for the library.

Those exercising their free speech rights may not engage in the following activities or actions. Violations may result in the revocation of the right to utilize library property:

  • Hindering, impeding or blocking the passage of library patrons, employees or visitors;
  • Continuing to impose upon, follow, shout at or against, mark for approach by others or otherwise press an issue after having been advised of the patron’s, employee’s or visitor’s lack of interest or opposing viewpoint and desire to be left alone;
  • Surrounding or making serial approaches to a patron, employee or visitor;
  • Inciting or promoting arguments with or among library patrons, employees or visitors;
  • Inciting or promoting imminent acts of violence;
  • Presenting, imposing or otherwise impressing upon patrons, employees or visitors obscene materials or materials, photographs or demonstrative exhibits generally offensive in the community; or
  • Failure to abide by the time, place and manner of restrictions imposed by the Library.
  • Public solicitation of funds is not allowed on library property.
  • Promotion of for-profit programs, services or goods is not allowed on library property.
  • Hindering, impeding, or blocking access to ballot drop boxes.

Those exercising free speech rights will limit their numbers to two individuals and shall remain on exterior walkways or grounds. As library settings vary, library managers will determine available areas that are appropriate for the exercise of such rights at each location. Diagrams are available for this purpose at each location owned by the Arapahoe Library District.

Electioneering in free speech areas within 100 feet of locations with ballot boxes and/or in person voting is suspended for fifteen days leading up to election day, and through election day. Election days include general elections, primaries, and special elections.

Davies and Southglenn libraries are on premises not owned by the Library District and as such are subject to the policies of the property owners.

OUTDOOR DISPLAYS BY THE PUBLIC ON LIBRARY PROPERTY
Unmanned campaign posters, banners, yard signs and other outdoor displays (not sponsored by the Library District) shall not be posted, exhibited or left anywhere on Library District property. Such displays will be removed without notice and disposed of by library personnel.

ELECTION TABLES
The Arapahoe Library District will provide limited election table space in each of its public libraries for the display of campaign materials related to candidates or issues in local and national elections. Community Bulletin Boards may not be used for this purpose.

Such information is part of the reference service provided by the Arapahoe Library District. It does not constitute an endorsement by the library district.

The Arapahoe Library District welcomes the opportunity to serve as an election polling place. If an election table is within 100 feet of the room in which the election is held or is adjacent to where electors walk to an interior polling place, it will be moved or removed in compliance with Colorado statute § C.R.S. 1-5-105(1).

POLITICAL PROGRAMS AND DEBATE
The Library District or other organizations/individuals may schedule political programs or debates to help inform voters about issues or candidates in an election. Appropriate campaign material literature may be distributed by the program/debate participants as part of the program or debate.

ADOPTED 9/2002
REVISED 3/2004
REVISED 9/2008
REVISED 9/2010
REVISED 9/2018
REVISED 11/2018
REVISED 1/2019
REVISED 5/2024
REVISED 8/2024


SOLICITUDES, RECAUDACIÓN DE FONDOS, PETICIONES, CAMPAÑAS Y OTRAS ACTIVIDADES DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN LAS INSTALACIONES DE LA BIBLIOTECA
SOLICITANTES, VENDEDORES AMBULANTES Y OTROS QUE BUSCAN VENDER PRODUCTOS O SERVICIOS O ATRAER A LOS USUARIOS O PERSONAL DE LA BIBLIOTECA
No se permite la solicitud, publicidad, promoción, venta, distribución o muestreo de productos. El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe prohíbe todas estas actividades en las instalaciones de la biblioteca, ya que pueden interferir con el uso o disfrute de la biblioteca por parte de los usuarios. El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe no respalda, patrocina ni apoya productos, servicios, personas o grupos, a menos que estén relacionados con el servicio o la gestión de la biblioteca.

Ocasionalmente, la Biblioteca recibe solicitudes de usuarios o personal para llevar a cabo o respaldar eventos de recaudación de fondos o para proporcionar espacio público para cajas de donaciones. El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe no patrocina ni respalda las actividades de recaudación de fondos de otras organizaciones; sin embargo, periódicamente las sucursales pueden cooperar con grupos benéficos locales o clubes de servicio para apoyar iniciativas comunitarias. Las actividades de recaudación de fondos del personal de la biblioteca dirigidas exclusivamente al personal pueden llevarse a cabo en las oficinas del personal o en las áreas de almuerzo.

Todas las recaudaciones de fondos de ALD se llevarán a cabo bajo los auspicios/permiso de la Fundación de la Biblioteca. Las ideas y sugerencias deben enviarse al director ejecutivo.

PETICIONES Y OTRAS ACTIVIDADES DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN LAS INSTALACIONES DE LA BIBLIOTECA
El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe ofrece un foro público limitado para actividades de libertad de expresión. Para garantizar el funcionamiento normal de la biblioteca, aplicamos las siguientes pautas relacionadas con las actividades de libertad de expresión en nuestra propiedad:

Las actividades de libertad de expresión están permitidas en las propiedades del Distrito de Bibliotecas de Arapahoe en áreas designadas, en el momento, lugar y de una manera aprobados por el director ejecutivo o su delegado.

Las actividades de libertad de expresión incluyen, pero no se limitan a, peticiones, distribución de folletos y/o actividades de campaña. Los caminos y terrenos de la biblioteca fuera de los edificios de la biblioteca proporcionan lugares públicos apropiados para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión, siempre y cuando la actividad no cree una condición peligrosa, interfiera con el acceso y uso de la biblioteca, dañe la propiedad o genere un gasto de mantenimiento innecesario para la biblioteca.

Aquellos que ejerzan sus derechos de libertad de expresión no podrán participar en las siguientes actividades o acciones. Las infracciones pueden resultar en la revocación del derecho a utilizar la propiedad de la biblioteca:

  • Obstaculizar, impedir o bloquear el paso usuarios, empleados o visitantes de la biblioteca;
  • Continuar imponiéndose, siguiendo, gritando a o en contra de, señalando para que otros se acerquen o presionando de otra manera sobre un tema después de haber sido informado del desinterés o el punto de vista opuesto del usuario, empleado o visitante y su deseo de ser dejado en paz;
  • Rodear o hacer acercamientos en series a un usuario, empleado o visitante;
  • Incitar o promover discusiones con o entre los usuarios, empleados o visitantes de la biblioteca;
  • Incitar o promover actos de violencia inminentes;
  • Presentar, imponer o de otra manera impresionar a los usuarios, empleados o visitantes con materiales obscenos o materiales, fotografías o exhibiciones demostrativas generalmente ofensivas en la comunidad; o
  • No cumplir con las restricciones de tiempo, lugar y manera impuestas por la Biblioteca.
  • La solicitud pública de fondos no está permitida en las instalaciones de la biblioteca.
  • La promoción de programas, servicios o bienes con fines de lucro no está permitida en las instalaciones de la biblioteca.
  • Obstaculizar, impedir o bloquear el acceso a las urnas de votación.

Aquellos que ejerzan derechos de libertad de expresión limitarán su número a dos personas y permanecerán en los pasillos o terrenos exteriores. Como los entornos de la biblioteca varían, los gerentes de las bibliotecas determinarán las áreas disponibles que son apropiadas para el ejercicio de tales derechos en cada ubicación. Los diagramas están disponibles para este propósito en cada ubicación propiedad del Distrito de Bibliotecas de Arapahoe.

Todas las áreas de libertad de expresión quedan anuladas y se invalidan durante los siete días (168 horas) previos al día de las elecciones, y hasta el día de las elecciones. Los días de elecciones incluyen elecciones generales, primarias y elecciones especiales.

Las bibliotecas Davies y Southglenn se encuentran en instalaciones no propiedad del Distrito de Bibliotecas y, como tales, están sujetas a las políticas de los propietarios.

EXHIBICIONES AL AIRE LIBRE POR EL PÚBLICO EN LAS INSTALACIONES DE LA BIBLIOTECA
No se permitirá la exhibición, exposición o colocación de carteles de campaña, pancartas, letreros de jardín y otras exhibiciones al aire libre (no patrocinadas por el Distrito de Bibliotecas) en ninguna parte de la propiedad del Distrito de Bibliotecas. Dichas exhibiciones serán removidas sin previo aviso y eliminadas por el personal de la biblioteca.

MESAS ELECTORALES
El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe proporcionará un espacio limitado para mesas electorales en cada una de sus bibliotecas públicas para la exhibición de materiales de campaña relacionados con candidatos o temas en elecciones locales y nacionales. Las carteleras de anuncios comunitarios no pueden utilizarse para este propósito.

Dicha información es parte del servicio de referencia proporcionado por el Distrito de Bibliotecas de Arapahoe. No constituye un respaldo por parte del distrito de la biblioteca.

El Distrito de Bibliotecas de Arapahoe da la bienvenida a la oportunidad de servir como lugar de votación electoral. Si una mesa electoral está a menos de 100 pies de la sala en la que se lleva a cabo la elección o está adyacente al lugar donde los electores caminan hacia un lugar de votación interior, será trasladada o retirada en cumplimiento con el estatuto de Colorado § C.R.S. 1-5-105(1).

PROGRAMAS Y DEBATES POLÍTICOS
El Distrito de Bibliotecas u otras organizaciones/individuos pueden organizar programas o debates políticos para ayudar a informar a los votantes sobre los temas o candidatos en una elección. Los participantes en el programa/debate podrán distribuir material de campaña apropiado como parte del programa o debate.

ADOPTADO 9/2002
REVISADO 3/2004
REVISADO 9/2008
REVISADO 9/2010
REVISADO 9/2018
REVISADO 11/2018
REVISADO 1/2019
REVISADO 5/2024


ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ВЫМОГАТЕЛЬСТВА, СБОРА СРЕДСТВ,
ПОДАЧИ ПЕТИЦИЙ И ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ СО СВОБОДОЙ СЛОВА
НА ТЕРРИТОРИИ БИБЛИОТЕКИ

СБОРЩИКИ ПОЖЕРТВОВАНИЙ, ТОРГОВЦЫ И ДРУГИЕ ЛИЦА, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ ПРОДАТЬ ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ ВЫМАНИТЬ ЧТО-ЛИБО У ПОСЕТИТЕЛЕЙ ИЛИ ПЕРСОНАЛА БИБЛИОТЕКИ
Вымогательство, реклама, промоакции, торговля, книготорговля вразнос или отбор проб продукции запрещены. Библиотечный район запрещает любые подобные действия на библиотечной собственности, поскольку это может помешать пользованию библиотекой или приятному времяприпровождению ее посетителей. Библиотечный район Arapahoe не одобряет, не спонсирует и не поддерживает продукты, услуги, лица или группы, если они не связаны с библиотечным обслуживанием или управлением.

Библиотека время от времени получает просьбы от посетителей или сотрудников провести или поддержать мероприятия по сбору средств или предоставить общественное место для сбора пожертвований. Библиотечный район Arapahoe не спонсирует и не одобряет деятельность других организаций по сбору средств, хотя периодически библиотеки-филиалы могут сотрудничать с местными благотворительными группами или клубами обслуживания для поддержки общественных начинаний. Мероприятия по сбору средств для персонала, направленные исключительно на сотрудников, могут проводиться в кабинетах персонала или обеденных зонах.

Весь сбор средств ALD будет проводиться под эгидой/разрешением Библиотечного фонда. Идеи и предложения следует направлять исполнительному директору.

ПОДАЧА ПЕТИЦИЙ И ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ СО СВОБОДОЙ СЛОВА, НА ТЕРРИТОРИИ БИБЛИОТЕКИ
Библиотечный район Arapahoe предлагает ограниченный общественный форум для деятельности по свободе слова. Для обеспечения нормальной работы библиотеки мы соблюдаем следующие правила, касающиеся свободы слова на нашей территории:

Деятельность, связанная со свободой слова, разрешена на территории Библиотечного района Arapahoe в специально отведенных местах во время и в порядке, утвержденном исполнительным директором или уполномоченным лицом.

Деятельность по свободе слова включает, помимо прочего, подачу петиций, распространение листовок и/или агитационную деятельность. Библиотечные проходы и площадки у зданий библиотеки обеспечивают подходящие общественные места для осуществления права на свободу слова, при условии, что такая деятельность не создает опасных условий, не мешает доступу и использованию библиотеки, не наносит ущерба имуществу или не создает ненужных расходов на содержание библиотеки.

Лица, осуществляющие свое право на свободу слова, не могут участвовать в следующих видах деятельности или действиях. Нарушения могут повлечь за собой лишение права пользования библиотечным имуществом:

  • Препятствовать, затруднять или блокировать проход для сотрудников или посетителей библиотеки;
  • Продолжать навязывать, следовать, кричать или иным образом настаивать на решении вопроса после того, как уже было сообщено об отсутствии интереса или противоположной точки зрения у посетителя или сотрудника и желании остаться в покое;
  • Окружать или многократно подходить к к сотрудникам и посетителям;
  • Разжигать споры между сотрудниками или посетителями библиотеки;
  • Подстрекательствовать или провоцировать неизбежные насильственные акты;
  • Представлять, навязывать или каким-либо еще способом демонстрировать неприемлемые материлы, фотографии или любые другие предметы оскорбительные для общества; или
  • Нарушать время, место и способ ограничений, установленных библиотекой.
  • Публично просить/вымогать средства на территории библиотеки.
  • Рекламмировать коммерческие программы, услуги или товары на территории библиотеки.

Те, кто пользуется правом на свободу слова, должны ограничить свое число двумя людьми и остаться за пределами библиотечных зданий в специально отведенных местах. Поскольку библиотеки различаются между собой, менеджеры библиотек будут определять места, подходящие для реализации таких прав для каждой библиотеки индивидуально. Для этой цели диаграммы доступны в каждой библиотеке, принадлежащей библиотечному району Arapahoe .

Проведение голосования в зонах свободы слова на расстоянии 100 футов от избирательных урн или личное голосование запрещено за 15 дней до дня выборов и в течение дня выборов. Дни выборов включают в себя основные выборы, предварительные выборы и специальные выборы.

Библиотеки Davies и Southglenn расположены в помещениях, не принадлежащих библиотечному району, и поэтому на них распространяется политика владельцев собственности.

ПРАВИЛА ПУБЛИЧНЫХ НАРУЖНЫХ ЭКСПОЗИЦИЙ НА ТЕРРИТОРИИ БИБЛИОТЕЧНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Запрещается вывешивать, выставлять или оставлять где-либо на территории библиотечного района агитационные плакаты, баннеры, дворовые вывески и другие наружные материалы (не спонсируемые библиотечным районом). Такие экспозиции будут удалены без предварительного уведомления и утилизированы сотрудниками библиотеки.

СТОЛЫ ДЛЯ ВЫБОРОВ
Библиотечный район Arapahoe предоставит ограниченное пространство для столов для демонстрации агитационных материалов, связанных с кандидатами или вопросами местных и Государственных выборов в каждой из своих публичных библиотек.
Доски объявлений сообщества не могут использоваться для этой цели.

Информация такого рода является частью справочной службы, предоставляемой библиотечным районом Arapahoe. Это не означает одобрения содержания информации со стороны библиотечного района.

Библиотечный район Arapahoe приветствует возможность служить местом избирательного голосования. Если стол голосования находится на расстоянии 100 футов от помещения, в котором проводятся выборы, или примыкает к месту, по которому избиратели идут к внутреннему избирательному участку, он будет перенесен или удален в соответствии со Статутом штата Colorado, § C.R.S. 1-5-105(1).

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ И ДЕБАТЫ
Библиотечный район или другие организации/частные лица могут планировать политические программы или дебаты, чтобы информировать избирателей о проблемах или кандидатах на выборах. Соответствующая литература с материалами кампании может распространяться участниками программы/дебатов в рамках программы или дебатов.

ОДОБРЕНО, сентябрь 2002 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, март 2004 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, сентябрь 2008 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, сентябрь 2010 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, сентябрь 2018 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, ноябрь 2018 г.
ПЕРЕСМОТРЕНО, январь 2019 г.

Print this page