Higher Education in the United States: How Do I Apply?

Spanish Español | Russian Русский

Before You Start

Know the Lingo

Use this glossary from Education USA, opens a new window to learn the necessary terms used in higher education.

Research Admission Requirements and Deadlines of Your Preferred School

No two colleges are the same. Each school has its own set of requirements for admissions. Here are some tips for researching possible schools and keeping your information organized:

• Go to each of your desired programs' web pages and gather the necessary data:
  • application deadline
  • application fee
  • required standardized tests and score range
  • what kind of transcripts or evaluations are accepted
  • whether the application includes an essay or a resume
  • the number of recommendation letters or references you will need to submit
  • the requirements for proving your English proficiency
  • number of credits necessary for graduating
  • cost per credit
  • start dates, modes of learning (in-person or online?) and other important criteria
• Use a spreadsheet to organize and compare your data, opens a new window.
• When applying to Colorado colleges, check this website for Colorado Free Application Days, opens a new window and options for fee waivers. Applying to Colorado community colleges, opens a new window is always free.

Build Your Application

Most schools will allow you to create a profile and continue working on your application. Don't forget to scan and include attachments as required and be sure to save your data entry on each page. If an essay or a resume is required, you might have to attach it as a separate document. 

Introduce Yourself

On most college applications, you have to include either a resume, opens a new window, a college essay, opens a new window or both to introduce yourself to your future schools. Arapahoe Libraries offers many resources and can help you prepare these.

Tutors available through HelpNow, opens a new window can review your drafts and offer free feedback.

Additionally, a school might require a virtual interview as part of its admissions process. Check your emails regularly to see if any additional appointments or documents are requested by the admissions office.

Transcripts

Your transcripts are proof of previous learning. In the United States, it is common to require that your previous school mails your transcripts directly to the school you are applying to. However, some schools make exceptions or have their own process.

It is important to understand the terms:

• Transcript - extract from your previous diploma with all grades and number of class hours
• Official transcript – a letter from a previous educational institution sent directly to the place of admission in a sealed envelope​
• Unofficial transcript – photocopy or printout ​
• Diploma evaluation – a document from an agency engaged in the evaluation of foreign diplomas, sent directly to the place of admission in a sealed envelope​

Some American universities accept originals or evaluations of foreign diplomas instead of transcripts. Make sure to check the requirements of each school you are considering because the requirements may vary. If you cannot find the information online, email the school's admissions office, explain your situation and ask what they will accept. 

Some universities in other countries can send an extract in English by e-mail or in a sealed envelope. If your previous education is from outside the US, contact your previous school to see if they can send a transcript in English by mail in a sealed envelope or by email to the school(s) where you are applying.

Evaluation of foreign credentials is tricky. Many US universities work with just one evaluation agency, while others will honor an evaluation from any agency that is a member of NACES, opens a new window. The cost of evaluation may be in $300-$1000, so read the admission requirements to make sure that you get your diploma evaluated with the right organization.

Standardized Testing

Colorado no longer requires SAT or ACT, opens a new window results for undergraduate admissions. Similarly, many graduate schools are making standardized tests, such as GRE, opens a new window or GMAT, opens a new window, optional.

However, if your high-school education was completed in another country, you might have to prove that your academic skills are at the right level for college. Most community colleges use ACCUPLACER, opens a new window to evaluate readiness for undergraduate programs. This assessment is usually scheduled after you submit the application, takes place on campus and is free or low cost.

Another way of proving academic readiness is taking a high-school equivalency exam, opens a new window. To boost your secondary academic skills, consider enrolling in an adult education program, opens a new window in your area.

Arapahoe Libraries offers access to Learning Express Library, opens a new window, a self-paced preparation resource that offers free practice tests for many standardized assessments.

English Proficiency

While some Colorado schools will honor your residency status and skip this requirement, others require taking an English language assessment to prove your proficiency. The three widely accepted tests are TOEFL, opens a new window, IELTS, opens a new window and Duolingo, opens a new window. 

Be sure to confirm with your school the exact requirements for English proficiency before registering for one of these tests, as their cost, testing convenience and local availability vary dramatically from one to another. Your desired school might also have its own assessment or accept test results from local adult education programs.

Still learning English? Consider the English program at Arapahoe Libraries, opens a new window and these library and online resources, opens a new window.

Letters of Recommendation

Most colleges will also require 2-3 letters of recommendation or reference contacts.

Here are some tips on asking someone to be your college reference, opens a new window. It is important to ask your contacts ahead of time and be prepared to draft a recommendation letter for them.

Looking for support navigating these resources? 

• Submit an Ask-a-Librarian form, opens a new window to schedule a one-on-one appointment with one of the librarians.
• Sign up and attend one of the higher education workshops, opens a new window at the library.
• Not sure which programs or schools to focus on? Check out our blog post What Should I Study?, opens a new window

• Перейдите на веб-страницу каждой выбранной вами программы и соберите необходимые данные:
  • даты подачи заявления,
  • стоимость,
  • требуемые стандартизированные тесты и диапазон баллов,
  • какие транскрипты и эвалюации принимаются,
  • включает ли заявление эссе или резюме,
  • количество рекомендательных писем или рекомендаций, которые вам нужно будет отправить,
  • требования для подтверждения вашего владения английским языком,
  • количество кредит-часов, необходимых для окончания колледжа,
  • стоимость образования за кредит-час,
  • даты начала, способы обучения (очно или онлайн?) и другие важные критерии

• Электронная таблица, как вот эта от US News, opens a new window поможет упорядочить и сравнить данные
• Если вы подаете заявки в вузы Колорадо, почитайте о днях, когда можно подать заявление бесплатно, opens a new window  и о льготной оплате. Подача заявления в Colorado community colleges, opens a new window всегда бесплатна.

Не знаете, на каких программах или школах сосредоточиться? Ознакомьтесь с записью в нашем блоге Что изучать?, opens a new window 

Подача заявления

Большинство вузов дают вам возможность создать учетную запись и работать над заявлением в несколько подходов. Не забудьте отсканировать и прикрепить дополнительные документы по мере необходимости, и обязательно сохраняйте введенные данные на каждой странице. Если требуется эссе или резюме, скорее всего их можно добавить как отдельные документы.

Расскажите о себе

В большинстве приложений колледжа вы должны включить либо резюме, либо эссе, либо и то, и другое, чтобы рассказать о себе своим будущим школам. Библиотеки Арапахо предлагают множество ресурсов, которые помогут составить хорошее резюме, opens a new window и написать впечатляющее эссе для колледжа, opens a new window.

По этой ссылке HelpNow service by Brainfuse, opens a new window, вы найдёте преподавателей, которые могут просмотреть ваши черновики и прислать отзывы, это бесплатно. 

Кроме того, школа может запросить виртуальное собеседование в рамках процесса приема. Регулярно проверяйте свою электронную почту, чтобы не пропустить запрос от приемной комиссии на дополнительные документы или назначение встречи. 

Транскрипты

Ваши транскрипты - это доказательство предыдущего обучения. Американские вузы, как правило, требуют, чтобы ваша предыдущая школа отправляла ваш транскрипт по почте непосредственно в вуз, куда вы подаете заявление. Однако некоторые вузы делают исключения или имеют собственный процесс. Важно понимать терминологию:

• Транскрипт - выписка из предыдущего диплома со всеми оценками и количеством академических часов
• Официальный транскрипт – письмо из предыдущего учебного заведения, отправленное непосредственно по месту приема в запечатанном конверте 
• Неофициальный транскрипт – ксерокопия или распечатка
• Эвалюация диплома – документ от учреждения, занимающегося подтверждением иностранных дипломов, направляемый непосредственно по месту приема в запечатанном конверте 

Некоторые американские университеты принимают оригиналы или эвалюации иностранных дипломов вместо транскриптов. Обязательно ознакомьтесь с требованиями каждой школы, которую вы рассматриваете. Если вы не можете найти информацию в интернете, напишите письмо в приемную комиссию школы, объясните свою ситуацию и спросите, какие документы они примут. 

Университеты некоторых стран могут отправить выписку на английском языке по электронной почте или в запечатанном конверте. Если ваше предыдущее образование получено за пределами США, обратитесь в свою предыдущую школу, чтобы узнать, могут ли они отправить транскрипт на английском языке по почте в запечатанном конверте или по электронной почте в школу (или школы), которую вы им назовёте.

Эвалюация иностранных сертификатов - это сложный процесс: многие университеты США работают только с определенным оценочным агентством, в то время как другие признают эвалюацию любого агентства, состоящего в ассоциации  NACES, opens a new window. Стоимость эвалюации может составлять от 300 до 1000 долларов. Поэтому ознакомьтесь с требованиями к поступающим, чтобы убедиться, что ваш диплом эвалюируется в правильной организации.

Стандартизированные тестирования 

В Колорадо больше не требуется сдавать экзамены SAT или ACT, opens a new window  для поступления в бакалавриат. Точно так же многие аспирантуры в наше время рассматривают такие тестирования, как GRE, opens a new window или GMAT, opens a new window, на правах необязательной информации. Однако, если ваше среднее образование было получено в другой стране, вам, возможно, придется доказать, что ваши академические навыки находятся на нужном уровне для поступления в вуз. Большинство местных колледжей используют ACCUPLACER, opens a new window для оценки готовности к программам бакалавриата. Эта оценка обычно назначается после подачи заявки, проводится в здании самого вуза и является бесплатной или недорогой. 

Еще одним способом подтверждения академической готовности является сдача экзамена на соответствие требованиям средней школы. Прочитайте этот блог, opens a new window по данной теме. Чтобы улучшить свои знания за среднюю школу, найдите программу обучения в вашем районе, opens a new window. 

Библиотеки Арапахо предлагают доступ к Learning Express Library, opens a new window, ресурсу для самостоятельной подготовки, который предлагает бесплатные практические тесты для многих стандартизированных оценок.

Знание английского языка 

Некоторые школы Колорадо, из уважения к вашему статусу жителя штата, пропустят это требование, другие потребуют сдать экзамен по английскому языку, чтобы подтвердить ваше знание. Три общепринятых теста — это TOEFL, opens a new window, IELTS, opens a new window и Duolingo, opens a new window. Перед регистрацией на один из этих тестов обязательно уточните в своей школе точные требования к владению английским языком, так как стоимость тестов, удобство тестирования и доступность сильно различаются. В выбранной вами школе также может быть собственная оценка или могут приниматься результаты тестов местных программ обучения. 

Все еще изучаете английский язык? Помните, что в библиотеках Арапахо есть программа изучения английского, opens a new window , а также посмотрите вот эти библиотечные и онлайн-ресурсы по данной теме.

Рекомендательные письма

Большинство вузов также потребуют 2-3 рекомендательных письма или рекомендательные контакты. Вот несколько советов о том, как попросить кого-нибудь быть вашим рекомендателем для поступления в вуз., opens a new window  Важно заранее договориться и составить для для вашего рекомендателя черновой текст. 

Нужна помощь с этими ресурсами?

• Заполните форму Спросить библиотекаря, opens a new window, чтобы назначить личную встречу с одним из библиотекарей.
• Запишитесь на один из семинаров по высшему образованию в США в библиотеке., opens a new window